SUETÔNIO E OS PRIMEIROS CRISTÃOS

Caio Suetônio Tranquilo (†122)

Fonte: Maximilian Ihm (ed.), Suetoni Tranquilli opera, vol. 1, De vita Caesarum, XXV, p. 209. Stutgardiae, 1993. Col. Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana.

Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo.

Descrição: Em sua obra, Suetônio (c. 69–c. 122 d.C.) menciona que o imperador Cláudio (10 a.C.–54 d.C.) expulsou os judeus de Roma (por volta de 49 d.C.) porque eles causavam constantes distúrbios sob a instigação de um certo “Chrestus” (uma grafia comum de Christus na época). Isso podia referir-se a disputas entre cristãos e judeus, até então grupos indistintos para os pagãos.

_______________

XXV. (…) Expulsou de Roma os judeus, que, incitados por Chrestus, promoviam tumultos constantes.