Arquivo de Carlos A. Disandro

Apostasia e confusão

setembro 6, 2026 / Carlos A. Disandro, Concílio Vaticano II, Conclavismo, Dom Guérard des Lauriers, Dom Moisés Carmona, Igreja, Modernismo, Mons. Marcel Lefebvre, Sedevacantismo, Teresa Benns

APOSTASIA E CONFUSÃO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: La Hostería Volante, nº 42, novembro de 1994. Links: (1) http://www.einsicht-aktuell.de/index.php?svar=5&artikel_id=3707 (2) https://web.archive.org/web/20260906164447/http://web.archive.org/screenshot/http://einsicht-aktuell.de/index.php?svar=5&artikel_id=3707 (3) https://archive.ph/SFjYk (4) https://ghostarchive.org/archive/gaalw (5) https://kiroku.today/view/0e54378b80q1kvij (6) https://megalodon.jp/2026-0907-0145-31/einsicht-aktuell.de/index.php?svar=5&artikel_id=3707 Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa a crise da Igreja pós-Vaticano II. Disandro rejeita as tentativas conclavistas de solucionar a vacância da Sé Romana

Apostasia e confusão Read Post »

Brasil Educação Igreja Modernidade

Reassunção do princípio hiperbóreo

agosto 23, 2026 / América Latina, Brasil, Carlos A. Disandro, Educação, Estética, Grécia, Igreja, Liturgia, Modernidade, Monaquismo, Paideia

REASSUNÇÃO DO PRINCÍPIO HIPERBÓREO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 23, p. 11–15. Santiago, Chile, março-abril de 1992. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O autor diagnostica que a América Românica padece de um vazio ontológico decorrente do reducionismo moderno e do isolamento em relação às fontes clássicas originárias. Para superar

Reassunção do princípio hiperbóreo Read Post »

Educação Modernidade

Ressonâncias hiperbóreas

agosto 17, 2026 / Carlos A. Disandro, Educação, Música, Pedagogia, Simbolismo, Wolfgang Mozart

RESSONÂNCIAS HIPERBÓREAS Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 25, julho-agosto de 1992. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O ensaio propõe uma interpretação metafísico-simbólica da vida e obra de Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), distanciando-se das abordagens musicológicas convencionais e da racionalidade moderna. A partir dos próprios nomes do compositor (João Crisóstomo, Wolfgang, Theóphilo/Amadeus),

Ressonâncias hiperbóreas Read Post »

Educação Igreja Modernidade

Mousiké paideia

agosto 16, 2026 / Carlos A. Disandro, Educação, Estética, Grécia, Igreja, Modernidade, Música, Paideia

MOUSIKÉ PAIDEIA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Iter, 1, Paideia y Humanitas, p. 151–158. UMCE, 1989. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto delineia o percurso histórico da mousiké paideia grega e seu trasfego pela cultura coral e pelo cantochão medievais. Demonstra como esse saber fundamentado no primado ontológico do “ouvido” e das Musas articulou

Mousiké paideia Read Post »

Brasil Igreja Modernidade Psicologia social

A falência do homem barroco

agosto 6, 2026 / América Latina, Antropologia, Argentina, Barroco, Brasil, Carlos A. Disandro, Companhia de Jesus, Comunismo, Espiritualidade, Igreja, Mística, Psicologia social, Socialismo, Teologia Moral

A FALÊNCIA DO HOMEM BARROCO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Argentina bolchevique, p. 21–41. Ediciones Hostería Volante, 1960. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto diagnostica a falência do catolicismo barroco e da formação jesuítica pós-tridentina na Hispano-América, apontando que a perda do sentido histórico e a ausência do numinoso reduziram a religião a

A falência do homem barroco Read Post »

Igreja Maçonaria Modernidade Questão Judaica

Clemente XIV e a supressão da Companhia de Jesus

agosto 4, 2026 / Carlos A. Disandro, Casuística, Companhia de Jesus, Devotio Moderna, Espiritualidade, Igreja, Modernidade, Modernismo, Papa Clemente XIV, Papa Pio VII, Questão Judaica, Santo Inácio de Loyola, Teologia Moral

CLEMENTE XIV E A SUPRESSÃO DA COMPANHIA DE JESUS Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Clemente XIV: El breve que abolió a la Compañía de Jesús, p. 11–74. Ediciones Hostería Volante, La Plata, 1966. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Neste texto, publicado logo após o encerramento do Concílio Vaticano II (1962–1965), Disandro analisa a Companhia de

Clemente XIV e a supressão da Companhia de Jesus Read Post »

Igreja Modernidade

Tradição na perspectiva trinitária e teândrica

agosto 3, 2026 / Carlos A. Disandro, Concílio Vaticano II, Eclesiologia, Igreja, Joseph Ratzinger, Karol Wojtyla, Modernidade, Modernismo, Mons. Marcel Lefebvre, Questão Judaica, Tradição

TRADIÇÃO NA PERSPECTIVA TRINITÁRIA E TEÂNDRICA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Tradición en la perspectiva trinitaria y teandrica. Ediciones Hosteria Volante, La Plata, 1989. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O autor critica severamente tanto o progressismo ecumênico do Concílio Vaticano II, representado por Karol Wojtyla (1920–2005) e Joseph Ratzinger (1927–2022), quanto o tradicionalismo do Arcebispo

Tradição na perspectiva trinitária e teândrica Read Post »

Igreja

Refutação do artigo do frei Jean-Dominique Fabre contra Carlos A. Disandro

julho 31, 2026 / Carlos A. Disandro, Frei Jean-Dominique Fabre, Igreja, Mons. Marcel Lefebvre, Sedevacantismo

REFUTAÇÃO DO ARTIGO DO FREI JEAN-DOMINQUE FABRE CONTRA CARLOS A. DISANDRO Arwalt v. Kayser Fonte: El Pampero Americano, nº 2, fevereiro-março de 2000. Links: (1) https://elpamperoamericano.blogspot.com/2011/05/el-pampero-americano-n-2.html (2) https://pt.scribd.com/doc/55559007/PA-N%C2%BA-2 (3) https://drive.google.com/file/d/0B8Y3wklzjMY3MWFkZTg1ODUtYTU4MS00YWNlLTg5NjctOTY4NWUzYTA0YmVk/edit?resourcekey=0-4gxi0xZqfhL9GbeiJeSYVA Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Esta resposta, escrita há 26 anos, refuta satiricamente duas críticas dirigidas à figura e à obra do filólogo Carlos Alberto

Refutação do artigo do frei Jean-Dominique Fabre contra Carlos A. Disandro Read Post »

Igreja Modernidade

Theologia, theologia mystérica e teologia da libertação: a mudança semântica na Igreja

julho 28, 2026 / Carlos A. Disandro, Igreja, Leonardo Boff, Modernidade, Modernismo, Teologia da Libertação

THEOLOGIA, THEOLOGIA MYSTÉRICA E TEOLOGIA DA LIBERTAÇÃO: A MUDANÇA SEMÂNTICA NA IGREJA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Theologia, Theologia Mystérica, Theologia de la Liberación: El cambio semántico en la Iglesia. Ediciones Hostería Volante. Colección Lustrationis Krateras. Buenos Aires, 1980. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto denuncia a teologia da libertação como uma revolução

Theologia, theologia mystérica e teologia da libertação: a mudança semântica na Igreja Read Post »

Igreja

O Prólogo de São João

julho 20, 2026 / Carlos A. Disandro, Espiritualidade, Filologia, Igreja, Mística, Música, Sagrada Escritura, São João Evangelista

O PRÓLOGO DE SÃO JOÃO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Noein, Revista de la Fundación Decus, nº 2, p. 7–19. La Plata, 1997. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa o Prólogo do Evangelho de São João como a síntese suprema da Encarnação do Logos e da revelação trinitária. Através da teologia, da

O Prólogo de São João Read Post »

Igreja

As teses de Karol Wojtyła e sua ruptura com a sacra tradição

julho 19, 2026 / Carlos A. Disandro, Concílio Vaticano II, Igreja, Karol Wojtyla, Modernismo, Sedevacantismo

AS TESES DE KAROL WOJTYŁA E SUA RUPTURA COM A SACRA TRADIÇÃO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Las tesis de Karol Wojtyła. Córdoba: Instituto de Cultura Clásica “San Atanasio”, 1981. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Este manifesto teológico do Instituto San Atanasio, então dirigido por Carlos Alberto Disandro (1919–1994), denuncia a Igreja Conciliar como

As teses de Karol Wojtyła e sua ruptura com a sacra tradição Read Post »

Estados Unidos Modernidade

Herman Melville (1819–1891): o último rapsodo

julho 19, 2026 / Carlos A. Disandro, Estados Unidos, Herman Melville, Literatura, Moby Dick, Modernidade

HERMAN MELVILLE (1819–1891): O ÚLTIMO RAPSODO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 21, Santiago do Chile, novembro-dezembro de 1991. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O breve texto apresenta a obra do escritor norte-americano Herman Melville (1819–1891) sob uma perspectiva teológica, definindo Melville como o grande profeta do destino americano. Disandro sugere a densa

Herman Melville (1819–1891): o último rapsodo Read Post »

Igreja

Sobre o canto gregoriano

julho 19, 2026 / Canto Gregoriano, Carlos A. Disandro, Concílio Vaticano II, Igreja, Liturgia, Música, São Gregório Magno

SOBRE O CANTO GREGORIANO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: El son que funda, p. 341–346. La Plata, Decus, 1996. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto defende o canto gregoriano como o ápice estético e espiritual da liturgia católica, ligando sua unicidade à transfiguração e à verdadeira identidade comunitária. Disandro critica duramente o abandono dessa

Sobre o canto gregoriano Read Post »

Igreja Modernidade Questão Judaica

A crise de fé e a ruína da Igreja Romana: resposta ao cardeal Joseph Ratzinger

julho 14, 2026 / Barroco, Carlos A. Disandro, Companhia de Jesus, Concílio Vaticano II, Joseph Ratzinger, Mons. Marcel Lefebvre, Questão Judaica, Vittorio Messori

A CRISE DE FÉ E A RUÍNA DA IGREJA ROMANA: RESPOSTA AO CARDEAL JOSEPH RATZINGER Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://www.geocities.ws/jose_ratzinger/index.html Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto apresenta uma análise crítica do Rapporto sulla Fede, uma série de entrevistas recolhidas ao longo de vários dias, concedidas por Joseph Ratzinger (1927–2022) ao jornalista italiano

A crise de fé e a ruína da Igreja Romana: resposta ao cardeal Joseph Ratzinger Read Post »

Igreja Modernidade Questão Judaica

A Contra-Companhia

junho 28, 2026 / Brasil, Carlos A. Disandro, Companhia de Jesus, Espiritualidade, Igreja, Padre Joaquín Sáenz y Arriaga, Padre Luan Guidoni, Questão Judaica

A CONTRA-COMPANHIA Padre Luan Guidoni Deste modo escreveu Carlos Alberto Disandro sobre os jesuítas em La Compañía de Jesús Contra la Iglesia y el Estado: “A la luz de estas perspectivas, ¿no se comprende acaso la esterilidad de la Iglesia americana, la ausencia de santidad y verdadera cultura religiosa; no se admira sin embargo la imbatible resistencia

A Contra-Companhia Read Post »

Igreja Questão Judaica

De Scheeben e Casel a Joseph Ratzinger: o arianismo na Europa (1960–1992)

abril 21, 2026 / Arianismo, Carlos A. Disandro, Concílio Vaticano II, Dom Odo Casel, Igreja, Joseph Ratzinger, Matías José Scheeben, Questão Judaica, Vladimir Soloviev

DE SCHEEBEN E CASEL A JOSEPH RATZINGER: O ARIANISMO NA EUROPA (1960–1992) Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://archive.org/details/el-pampero-americano_202603 Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto propõe uma interpretação geopolítica e teológica que denuncia o neoarianismo da Igreja pós-Vaticano II como uma traição aos fundamentos greco-romanos e teândricos da Europa e da América Românica. Disandro

De Scheeben e Casel a Joseph Ratzinger: o arianismo na Europa (1960–1992) Read Post »

Igreja Maçonaria Questão Judaica

A heresia judaico-cristã I: helenismo, judaísmo e cristianismo

abril 20, 2026 / Carlos A. Disandro, Igreja, Maçonaria, Modernismo, Monsenhor Jerónimo José Podestá, Questão Judaica

A HERESIA JUDAICO-CRISTÃ I: HELENISMO, JUDAÍSMO E CRISTIANISMO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Edições Hostería Volante, La Plata, 1965, republicado em La herejía judeo-cristiana: Tres respuestas doctrinales, Ed. Struhart & Cía, Buenos Aires, 1983, p. 15–82. Apresenta-se o texto da última edição, mas corrigido segundo a primeira em alguns erros. Tradutor do texto: Elvira Mattoso.

A heresia judaico-cristã I: helenismo, judaísmo e cristianismo Read Post »

Igreja

Queda e trasfego do Império Romano

abril 18, 2026 / Carlos A. Disandro, Constantino I, Igreja, Império Romano, Sacro Império Romano-Germânico

QUEDA E TRASFEGO DO IMPÉRIO ROMANO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://archive.org/details/el-pampero-americano_202603 Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa o desfecho do Império Romano do Ocidente, diferenciando a queda política do trasfego cultural e linguístico entre as tradições romana e germânica sob o influxo da cristandade. Disandro utiliza uma perspectiva filológica e teológica

Queda e trasfego do Império Romano Read Post »

Igreja

O Antíkhristos: resposta ao “cardeal” primaz Juan C. Aramburu

abril 17, 2026 / Carlos A. Disandro, Igreja, Questão Judaica, Sedevacantismo

O ANTÍKHRISTOS: RESPOSTA AO “CARDEAL” PRIMAZ JUAN C. ARAMBURU Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://archive.org/details/el-pampero-americano_202603 Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto é uma longa carta polêmica e teológica que denuncia a apostasia e a traição à fé católica por parte da alta hierarquia eclesiástica. O autor defende que a atual hierarquia romana, ao adotar

O Antíkhristos: resposta ao “cardeal” primaz Juan C. Aramburu Read Post »

Igreja

A reconquista de Roma

dezembro 7, 2025 / Carlos A. Disandro, Igreja, Sedevacantismo, Teresa Benns

A RECONQUISTA DE ROMA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://messe.forumactif.org/t8750-extracto-del-prof-doctor-carlos-a-disandro-acerca-de-la-forma-de-combatir-la-actual-usurpacion-del-papado Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Carta em resposta à proposta conclavista de Teresa Benns, em que Disandro expõe a forma correta de se combater a atual usurpação do Papado. Nota d’O Recolhedor: Confira também “Apostasia e confusão” _______________ La Plata (Argentina), 25/IV/89: “É preciso salvar a

A reconquista de Roma Read Post »