REASSUNÇÃO DO PRINCÍPIO HIPERBÓREO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 23, p. 11–15. Santiago, Chile, março-abril de 1992. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O autor diagnostica que a América Românica padece de um vazio ontológico decorrente do reducionismo moderno e do isolamento em relação às fontes clássicas originárias. Para superar
Reassunção do princípio hiperbóreo Read Post »
RESSONÂNCIAS HIPERBÓREAS Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 25, julho-agosto de 1992. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O ensaio propõe uma interpretação metafísico-simbólica da vida e obra de Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), distanciando-se das abordagens musicológicas convencionais e da racionalidade moderna. A partir dos próprios nomes do compositor (João Crisóstomo, Wolfgang, Theóphilo/Amadeus),
Ressonâncias hiperbóreas Read Post »
NON MULTO POST Papa Bento XV (†1922) Fonte: Acta Apostolicae Sedis, vol. VII, n. 1, p. 5–7. Vaticano, 1915. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O documento recorda a fundação da Academia Romana de Santo Tomás por Leão XIII e sua confirmação por Pio X para defender a verdade cristã e combater os
MOUSIKÉ PAIDEIA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Iter, 1, Paideia y Humanitas, p. 151–158. UMCE, 1989. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto delineia o percurso histórico da mousiké paideia grega e seu trasfego pela cultura coral e pelo cantochão medievais. Demonstra como esse saber fundamentado no primado ontológico do “ouvido” e das Musas articulou
O VALOR SOCIAL DA VIDA CONTEMPLATIVA Padre Jean Guibert, S.S. (†1914) Fonte: La valeur sociale de la vie contemplative. Montréal: La Cie Cadiuex & Derome, 1906. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O ensaio analisa a crise moderna da vida contemplativa, a qual é frequentemente desprezada por visões utilitaristas que priorizam a ação social.
O valor social da vida contemplativa Read Post »
BENTO XV E O TOMISMO Padre Francesco Ricossa (1954–) Fonte: Sodalitium, nº 74. In difesa di Mons. Umberto Benigni, p. 43–46. Junho de 2023. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O trecho debate a continuidade doutrinal e prática entre os pontificados de São Pio X (1835–1914) e Bento XV (1854–1922) a respeito do tomismo. Embora ambos mantivessem
Bento XV e o tomismo Read Post »
A FALÊNCIA DO HOMEM BARROCO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Argentina bolchevique, p. 21–41. Ediciones Hostería Volante, 1960. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto diagnostica a falência do catolicismo barroco e da formação jesuítica pós-tridentina na Hispano-América, apontando que a perda do sentido histórico e a ausência do numinoso reduziram a religião a
A falência do homem barroco Read Post »
CLEMENTE XIV E A SUPRESSÃO DA COMPANHIA DE JESUS Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Clemente XIV: El breve que abolió a la Compañía de Jesús, p. 11–74. Ediciones Hostería Volante, La Plata, 1966. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Neste texto, publicado logo após o encerramento do Concílio Vaticano II (1962–1965), Disandro analisa a Companhia de
Clemente XIV e a supressão da Companhia de Jesus Read Post »
TRADIÇÃO NA PERSPECTIVA TRINITÁRIA E TEÂNDRICA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Tradición en la perspectiva trinitaria y teandrica. Ediciones Hosteria Volante, La Plata, 1989. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O autor critica severamente tanto o progressismo ecumênico do Concílio Vaticano II, representado por Karol Wojtyla (1920–2005) e Joseph Ratzinger (1927–2022), quanto o tradicionalismo do Arcebispo
Tradição na perspectiva trinitária e teândrica Read Post »
QUANDO A EUROPA ERA FASCISTA Léon Degrelle (†1994) Fonte: Hitler for a Thousand Years (original: Hitler pour 1000 ans, 1969). Ostara Publications, 2019. Tradutor do texto: Blog Inacreditável. Descrição: Neste segundo capítulo, o líder católico rexista belga Léon Degrelle (1906–1994) argumenta que a historiografia pós-1945 sobre a Segunda Guerra Mundial é unilateral e dominada pelos vencedores,
Quando a Europa era fascista Read Post »
THEOLOGIA, THEOLOGIA MYSTÉRICA E TEOLOGIA DA LIBERTAÇÃO: A MUDANÇA SEMÂNTICA NA IGREJA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Theologia, Theologia Mystérica, Theologia de la Liberación: El cambio semántico en la Iglesia. Ediciones Hostería Volante. Colección Lustrationis Krateras. Buenos Aires, 1980. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto denuncia a teologia da libertação como uma revolução
Theologia, theologia mystérica e teologia da libertação: a mudança semântica na Igreja Read Post »
HERMAN MELVILLE (1819–1891): O ÚLTIMO RAPSODO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 21, Santiago do Chile, novembro-dezembro de 1991. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O breve texto apresenta a obra do escritor norte-americano Herman Melville (1819–1891) sob uma perspectiva teológica, definindo Melville como o grande profeta do destino americano. Disandro sugere a densa
Herman Melville (1819–1891): o último rapsodo Read Post »
A CRISE DE FÉ E A RUÍNA DA IGREJA ROMANA: RESPOSTA AO CARDEAL JOSEPH RATZINGER Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://www.geocities.ws/jose_ratzinger/index.html Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto apresenta uma análise crítica do Rapporto sulla Fede, uma série de entrevistas recolhidas ao longo de vários dias, concedidas por Joseph Ratzinger (1927–2022) ao jornalista italiano
A crise de fé e a ruína da Igreja Romana: resposta ao cardeal Joseph Ratzinger Read Post »
SOBRE AS OPINIÕES MODERNAS DA MORAL LIGORIANA ACERCA DO MATRIMÔNIO Lúcio Guimarães, 5 de julho de 2026 A pornocracia, aquele período obscuro que a Igreja atravessou durante o século X, parece luminoso comparado ao nosso. Questões morais que outrora eram de facilíssima resolução não o são na modernidade, que tudo transformou em questão disputada, pois como
Sobre as opiniões modernas da moral ligoriana acerca do matrimônio Read Post »
A CONTRA-COMPANHIA Padre Luan Guidoni Deste modo escreveu Carlos Alberto Disandro sobre os jesuítas em La Compañía de Jesús Contra la Iglesia y el Estado: “A la luz de estas perspectivas, ¿no se comprende acaso la esterilidad de la Iglesia americana, la ausencia de santidad y verdadera cultura religiosa; no se admira sin embargo la imbatible resistencia
A Contra-Companhia Read Post »
UMA RESPOSTA TRIDENTINA: A IGREJA CATÓLICA E OS JUDEUS Kenneth Austin — https://research-information.bris.ac.uk/en/persons/kenneth-r-g-austin/ Fonte: The Jews and the Reformation, p. 104–131. Yale University Press, 2020. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O capítulo analisa o impacto fragmentário da Reforma Católica sobre as populações judaicas na Europa da segunda metade do século XVI. A Igreja institucional intensificou
Uma resposta tridentina: a Igreja Católica e os judeus Read Post »
PSYCHOMACHIA E JIHAD Padre Luan Guidoni A batalha da alma, a qual os seguidores de Maomé chamam de jihad, e nós, católicos romanos, chamamos de psychomachia, gerou em nós, seguidores de Jesus Cristo, a máxima renovatio imperii romanorum e as santas cruzadas, e neles, os muçulmanos, o califado e a sharia. Com efeito, de Rômulo
Psychomachia e jihad Read Post »
ÉROSLATRIA Padre Luan Guidoni Aristóteles ensina que femina est mas occasionatus. O Angélico, unido ao Filósofo, afirma que per respectum ad naturam particularem, femina est aliquid deficiens et occasionatum, e prossegue distinguindo que per comparationem ad naturam universalem, femina non est aliquid occasionatum, sed est de intentione naturae ad opus generationis ordinata. O que é,
OPERAÇÃO CRUZADA LIBERAL Padre Luan Guidoni In illo tempore, estava César em Alexandria conduzindo Ptolemeu XIII com sua destra ao retorno de seus súditos. E o rei, venenosa serpente, chorou diante de César suplicando para que não o deixasse partir, porque a companhia de César era melhor do que todo o reino egípcio. Vendo as
Operação Cruzada Liberal Read Post »
ROMA Adolfo Agorio (†1965) Fonte: Roma y el Espíritu de Occidente, p. 7–20. A. Monteverde y Cia., 1934. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Tradução do primeiro capítulo da obra de Agorio, no qual reflete sobre Roma como centro espiritual e histórico do Ocidente, vista por Dante e Virgílio como expressão de uma continuidade universal
