DE SYNODO DIOECESANA, LIVRO X Papa Bento XIV (†1758) Fonte: Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV. De synodo dioecesana libri tredecim, tomo II, p. 9–16. Roma, 1806. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O Cardeal Prospero Lambertini (1675–1758) serviu como Secretário da Sagrada Congregação do Concílio, Promotor da Fé (o famoso “Advogado do Diabo” […]
De synodo dioecesana, livro X Read Post »
CONTRA MASTROFINI Padre Luan Guidoni Toda a terra pertence a César e todos os povos devem render-lhe aquilo que lhe é de direito pela sua virtude e laudabilidade. Depois de mentirem quanto à obediência em São João 19,15 para com aquele que podia derrubar até o céu, tal como está escrito em De Bello Hispaniensi,
DO LEVÍTICO À ECONOMIA POLÍTICA Andrew Dickson White (†1918) Fonte: A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom, tomo II, p. 264–287. New York: D. Appleton and Company, 1897. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O presente texto, décimo nono capítulo de sua obra magna, descreve o longo conflito histórico entre a teologia
Do Levítico à economia política Read Post »
O CONTRATO TRIPLO Padre Jules Morel (†1890) Fonte: Du prêt à intérêt, ou Des causes théologiques du socialisme, p. 90–122. Paris: Lecoffre Fils et Cie, 1873. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Tradução do terceiro capítulo da obra do Padre Morel, no qual reconstrói a história e controvérsia do chamado contrato triplo como expediente surgido na modernidade para contornar a condenação
MOTU PRÓPRIO SOBRE USURA Papa Bento XIV (†1758) Fonte: Scipione Maffei, Dell’impiego del danaro libri tre, p. XXI–XXIII. Roma, 1745. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O Papa relata abusos cometidos por credores que, aproveitando-se da grave crise financeira das comunidades do Estado Eclesiástico após a passagem de tropas estrangeiras desde 1742, impuseram usuras excessivas ao
Motu próprio sobre usura Read Post »
RESPOSTA CRÍTICA A “USURA E JUROS: CORRIGINDO ERROS MODERNOS” Blog Lend Hoping Nothing in Return, 28 de julho de 2020 Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/2020/07/28/critical-response-usury-and-interest-correcting-modern-errors/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O ensaio é uma resposta detalhada a um artigo de política do Leonine Institute intitulado “Usury and Interest: Correcting Modern Errors” (“Usura e Juros: Corrigindo Erros Modernos”), que
Resposta crítica a “Usura e Juros: Corrigindo Erros Modernos” Read Post »
CATECISMO DA USURA Blog Lend Hoping Nothing in Return Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/a-usury-catechism/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Este catecismo pretende ser um resumo da doutrina católica sobre a usura, baseado nos ensinamentos papais e conciliares, e nas obras de Santo Ambrósio e Santo Tomás de Aquino. Trata-se de uma obra catequética e, portanto, destinada mais
Catecismo da usura Read Post »
PROVIDAS ROMANORUM Papa Bento XIV Fonte: Iuris Pontificii de Propaganda Fide, pars prima, vol. III, p. 780–783. Roma, 1890. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O Papa retoma a condenação à Maçonaria feita por Clemente XII na constituição In eminenti apostolatus specula, e a confirma palavra por palavra, de forma específica. E condena ainda
Providas Romanorum Read Post »
VIX PERVENIT Papa Bento XIV (†1758) Fonte: https://www.vatican.va/content/benedictus-xiv/it/documents/enciclica–i-vix-pervenit–i—1-novembre-1745–poiche-e-venuto-.html Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Condenação da usura. Notas explicativas de Michael Humpherys, do blog Lend Hoping Nothing in Return. Observação: Aos recalcitrantes que afirmem que a encíclica de Bento XIV não é “ex cathedra”, por ter sido dirigida apenas ao clero italiano, responde-se que o
