CONCORDATA DE WORMS (1122) Papa Calisto II (†1124) Fontes: (1) Michael Döberl (ed.), Monumenta Germaniae selecta ab anno 768 usque ad annum 1250, tomo III, p. 59–62. Munique, 1889. (2) Henry Bettenson (ed.), Documentos da Igreja Cristã, p. 154–155. Aste, 1963. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Celebrada em 23 de setembro de
Concordata de Worms (1122) Read Post »
DEFESA ORTODOXA DO PODER IMPERIAL Gregório de Catino, O.S.B. (†c. 1133) Fonte: Lotharius de Heinemann (ed.), Orthodoxa defensio imperialis, em Monumenta Germaniae Historica: Libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis 11. et 12. conscript, tomo II, p. 532–543. Hannover, 1892. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Breve tratado apologético redigido no mosteiro de Farfa
Defesa ortodoxa do poder imperial Read Post »
SOBRE A INVESTIDURA DOS BISPOS Autor anônimo (séc. XII) Fonte: Irene Schmale-Ott (ed.), Quellen zum Investiturstreit. Teil 2: Schriften über den Streit zwischen Regnum und Sacerdotium, p. 580–595. WBG, 1984. Coleção Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, Band XIIb. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O texto apresenta uma defesa histórica e jurídica
Sobre a investidura dos bispos Read Post »
COROAÇÃO DE CARLOS II, O CALVO (869) Hincmar de Reims (†882) Fontes: (1) Patrologia Latina, vol. 138, p. 737–742. Paris, 1853. (2) Alfred Boretius e Victor Krause (eds.), Ordo coronationis Karoli II in regno Hlotharii II factae, em Monumenta Germaniae Historica, Legum sectio II: Capitularia regum Francorum, tomo II, p. 456–458. Hannover, 1897. Link: https://ancientlibrary.net/anonymous-coronatio-caroli-ii/
Coroação de Carlos II, o Calvo (869) Read Post »
RITUAL DE COROAÇÃO DO SACRO IMPERADOR ROMANO Papa Bento VIII (†1024) Fonte: Paul Fabre, Louis Duchesne (eds.), Le Liber censuum de l’Église romaine, fasc. 5 (tomo II), p. 1–6. Paris, 1889. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Rito com o qual o Supremo Pontífice coroava o Sacro Imperador Romano. Nota d’O Recolhedor: Uma
Ritual de coroação do sacro imperador romano Read Post »
QUEDA E TRASFEGO DO IMPÉRIO ROMANO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://archive.org/details/el-pampero-americano_202603 Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa o desfecho do Império Romano do Ocidente, diferenciando a queda política do trasfego cultural e linguístico entre as tradições romana e germânica sob o influxo da cristandade. Disandro utiliza uma perspectiva filológica e teológica
Queda e trasfego do Império Romano Read Post »
SI FRATRUM Papa João XXII (†1334) Fonte: Anthony K. Cassell, The “Monarchia” Controversy, p. 198–201. The Catholic University of America Press, 2004. A tradução inglesa de Cassell provém do texto em latim das Extravagantes Iohannis XXII, ed. Jacqueline Tarrant, Monumenta iuris canonici, ser. B: Corpus Collectionum 6 (Cidade do Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1983), pp. 156–163. Veja
