SCORPIACE ADVERSUS GNOSTICOS, CAP. X Tertuliano Fonte: Patrologia latina, vol. II, p. 141–144. Paris, 1844. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: A palavra “scorpiace” vem do grego skorpiákē (σκορπιάκη), “contraveneno contra picada de escorpião”. No mundo antigo, scorpiacum era um antídoto médico usado contra veneno, sobretudo de escorpião e serpente. Tertuliano usa o termo metaforicamente: […]
Scorpiace adversus gnosticos Read Post »
CONCÍLIO DE LATRÃO III (1179) E OS JUDEUS Papa Alexandre III Fonte: H. J. Schroeder, O.P., Disciplinary Decrees of the General Councils, p. 233–34. Herder, 1937. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Judeus e sarracenos não podem ter em suas casas escravos cristãos. Aqueles que ousarem viver com eles serão excomungados. O testemunho de cristãos contra eles
Concílio de Latrão III (1179) e os judeus Read Post »
EPÍSTOLA AO ARCEBISPO FREDERICO DE MAINZ (c. 937–939) Papa Leão VII Fonte: Patrologia latina, vol. CXXXII, p. 1083–85. Paris, 1880. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Frederico é designado vigário e enviado em todas as regiões da Germânia. Permite-se que expulse os judeus das cidades, a menos que abracem a fé cristã; proíbe, porém, que
Epístola ao Arcebispo Frederico de Mainz (c. 937–939) Read Post »
CONCÍLIO DE ELVIRA (c. 305) E OS JUDEUS Padres do Concílio de Elvira Fonte: Juan Tejada y Ramiro, Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia de España y de América, tomo II, p. 21–26. Madrid, 1861. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Sobre as donzelas batizadas: que não sejam unidas
Concílio de Elvira (c. 305) e os judeus Read Post »
SÍNODO DE LAODICÉIA (c. 363–364) E OS JUDEUS Fonte: (a) Philip Schaff, Henry Wace (eds.), Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 14. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1900. Revisado e editado para New Advent por Kevin Knight. Transcrição: http://www.newadvent.org/fathers/3806.htm. (b) Reglas de los Concilios locales. Traduzido por Xenia Sergejew. Transcrição: http://www.holytrinitymission.org/books/spanish/canones_concilios_locales.htm#_Toc104378697. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Cânon
Sínodo de Laodicéia (c. 363–364) e os judeus Read Post »
CONCÍLIO DE NICÉIA II (787) E OS JUDEUS Papa Adriano I Fonte: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum Conciliorum Nova Amplissima Collectio, tomo XIII, p. 428–429. Florença, 1767. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Judeus que são cristãos apenas na aparência devem ser excluídos da Igreja. Seus filhos não deverão ser batizados, nem deverão possuir escravos.
Concílio de Nicéia II (787) e os judeus Read Post »
DECRETALES, LIBER V, TITULUS XIX: DE USURIS Papa Gregório IX Fonte: Corpus Iuri Canonici, pars secunda: Decretalium collectiones, col. 811–816. Graz, 1955. Transcrição: thelatinlibrary.com/gregdecretals5.html Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: As Decretales do Papa Gregório IX são um conjunto de textos de direito canônico compilados a partir de 1230 pelo confessor deste pontífice, São
Decretales, liber V, titulus XIX: De usuris Read Post »
CONCÍLIO DE LATRÃO IV (1215) E USURA Papa Inocêncio III Fonte: H. J. Schroeder, O.P., Disciplinary Decrees of the General Councils, p. 289–290. Herder, 1937. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Os judeus devem ser obrigados a indenizar os dízimos e ofertas devidos às igrejas, que os cristãos costumavam pagar antes que suas propriedades caíssem nas
Concílio de Latrão IV (1215) e usura Read Post »
SANCTA MATER ECCLESIAE Papa Gregório XIII Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo IV, pars quarta, p. 74–75. Roma, 1747. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre a pregação da Palavra de Deus, a ser realizada uma vez por semana aos judeus nas terras e locais onde existam suas
Sancta Mater Ecclesiae Read Post »
DUDUM A FELICIS RECORDATIONIS Papa Pio IV Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo IV, pars secunda, p. 105–107. Roma, 1745. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Declaração e limitação da constituição emitida por Paulo IV sobre as ordenações a serem observadas pelos judeus residentes nos Estados Pontifícios. _______________ Pio
Dudum a felicis recordationis Read Post »
VINEAM SOREC Papa Nicolau III Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo III, pars secunda, p. 25–26. Roma, 1741. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre a pregação da Palavra de Deus para a conversão dos judeus. _______________ Nicolau, bispo, servo dos servos de Deus, ao dileto filho,
AD NOSTRAM NOVERITIS AUDIENTIAM Papa Honório III Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo III, pars prima, p. 221. Roma, 1740. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o fato de que os judeus devem distinguir-se dos cristãos pela diversidade do vestuário, e que não se lhes deve
Ad nostram noveritis audientiam Read Post »
SUFFICERE DEBUERAT PERFIDIAE JUDAEORUM Papa Gregório IX Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo III, pars prima, p. 280–281. Roma, 1740. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Proibição de que os judeus tenham servos, amas e criadas cristãs em suas casas. _______________ Gregório, bispo, servo dos servos de Deus,
Sufficere debuerat perfidiae Judaeorum Read Post »
SEDES APOSTOLICA Papa Martinho V Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo III, pars secunda, p. 453–454. Roma, 1741. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Decreta-se que os judeus devem usar um sinal distintivo para serem separados dos cristãos, com prescrição de penas contra os que não o usarem. _______________
TURBATO CORDE Papa Beato Gregório X Fonte: https://telma.irht.cnrs.fr/outils/relmin/extrait271626/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O papa encarrega os frades inquisidores das ordens mendicantes de investigar, seguindo os métodos utilizados contra os hereges, e de condenar os convertidos ao judaísmo, os convertidos que retornam ao judaísmo e os judeus que favorecem ou incentivam as conversões.
Turbato corde [Gregório X] Read Post »
TURBATO CORDE Papa Clemente IV Fonte: https://telma.irht.cnrs.fr/outils/relmin/extrait268771/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O papa encarrega os frades inquisidores das ordens mendicantes de investigar, seguindo os métodos utilizados contra os hereges, e de condenar os cristãos que aderem a ritos judaicos, bem como os judeus que os persuadem a se converter. _______________ Aos diletos
Turbato corde [Clemente IV] Read Post »
APOSTOLICAE SERVITUTIS Papa Paulo V Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo V, pars tertia, p. 398–399. Roma, 1753. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o magistério das línguas hebraica, grega, latina e árabe, a ser mantido pelos regulares em seus estudos. _______________ Paulo, bispo, servo dos servos de
Apostolicae servitutis Read Post »
CUM HEBRAEORUM MALITIA Papa Clemente VIII Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo V, pars prima, p. 428–429. Roma, 1751. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Contra os judeus, possuidores dos livros do Talmude e outros condenados, ou que contenham blasfêmias e injúrias contra Deus e os santos. _______________
Cum Hebraeorum malitia Read Post »
CAECA ET OBDURATA HEBRAEORUM PERFIDIA Papa Clemente VIII Fonte: S.mi D.N.D. Clementis divina providentia papae octavi. Constitutio De Iudaeis ex universo statu Ecclesiastico expellendis Roma, Avinione & Ancona exceptis. Roma: Paulum Bladum, Impressorem Cameralem, 1593. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Confirmação das bulas Cum nimis absurdum, Romanus Pontifex e Hebraeorum gens, concernentes à
Caeca et obdurata Hebraeorum perfidia Read Post »
ALIAS PIAE MEMORIAE Papa Gregório XIII Fonte: Magnum Bullarium Romanum a Beato Leone Magno usque ad S.D.N. Benedictum XIII, tomo II, p. 481. Luxemburgi, 1727. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Os médicos judeus ou infiéis não devem ser admitidos para tratar cristãos enfermos. Confirmação da regra estabelecida pelo Papa Paulo IV em
Alias piae memoriae Read Post »
