SUMA TEOLÓGICA, II–II, QUESTÃO 78 Santo Tomás de Aquino Fontes: (a) Corpus Thomisticum (b) François Lachat (ed.), Somme théologique de S. Thomas d’Aquin, traduite en français et annotée, tomo VIII, p. 716–733. Louis Vivès, 1880. (c) M. l’abbé Drioux (ed.), La Somme théologique de Saint Thomas traduite intégralement en français, tomo IV, p. 596–604. Paris, 1851. […]
Suma teológica, II-II, questão 78: usura Read Post »
ADMONIÇÃO AO LIVRO “DE TOBIA” Jacques-Paul Migne Fonte: Patrologia latina, vol. XIV, p. 755–60. Paris, 1845. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Reivindica-se, antes de tudo, este livro para Santo Ambrósio; defende-se a sua doutrina sobre a usura e sobre o sagrado livro de Tobias. _______________ É incontroverso que este trabalho é composto
Admonição ao livro “De Tobia” Read Post »
SERMÃO SOBRE OS DEZ MANDAMENTOS (EXCERTO) Santo Tomás de Aquino Fonte: https://aquinas.cc/la/en/~DecemPrae.BookII.C7.n26.7 Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o pecado da usura. _______________ CAPÍTULO 7 XXVI. O sétimo mandamento Em quarto lugar, [peca-se] cometendo fraude nos negócios, donde se proíbe em Levítico 19,35: “Não terás diversos pesos ou medidas”; e nos Provérbios 20,10:
Sermão sobre os Dez Mandamentos Read Post »
COMENTÁRIO AO SALMO 36,26 Santo Agostinho Fonte: Patrologia latina, vol. XXXVI, p. 386–88. Paris, 1845. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Santo Agostinho condena a usura comum, que busca receber mais do que se deu, mas propõe uma “usura santa”: emprestar a Deus por meio da esmola ao pobre. O pobre nada pode retribuir,
Comentário ao Salmo 36,26 Read Post »
EPÍSTOLA 153 (EXCERTO) Santo Agostinho Fonte: https://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_154_testo.htm Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Santo Agostinho responde a certas questões propostas por Macedônio, vice-gerente imperial (vicarius) de África, uma autoridade secular de alta patente. Este excerto traz sua resposta quanto a lucros ilícitos e usura. A epístola foi escrita entre os anos 413 e 414.
SÍNODO DE LAODICÉIA (c. 363–364) E USURA Fonte: Philip Schaff, Henry Wace (eds.), Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 14. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1900. Revisado e editado para New Advent por Kevin Knight. Transcrição: http://www.newadvent.org/fathers/3806.htm. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Cânon 4: Aqueles que pertencem à ordem sacerdotal não devem emprestar nem receber usura, nem aquilo
Sínodo de Laodicéia (c. 363–364) e usura Read Post »
CONCÍLIO DE ELVIRA (c. 305) E USURA Padres do Concílio de Elvira Fonte: Juan Tejada y Ramiro, Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia de España y de América, tomo II, p. 22. Madrid, 1861. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Cânon 20: Se algum dos clérigos for descoberto recebendo usuras,
Concílio de Elvira (c. 305) e usura Read Post »
DE EMPTIONE ET VENDITIONE AD TEMPUS Santo Tomás de Aquino Fonte: https://www.corpusthomisticum.org/opw.html Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: De emptione é um opúsculo ocasional, uma responsio ad casus conscientiae (resposta a casos de consciência), isto é, uma carta a um confrade (Jacopo de Viterbo, então leitor em Florença) sobre problemas práticos de comércio e usura.
De emptione et venditione ad tempus Read Post »
DE MALO, QUESTÃO XIII Santo Tomás de Aquino Fonte: https://www.corpusthomisticum.org/qdm08.html Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o pecado da usura. _______________ ARTIGO 4: Se emprestar com usura é pecado mortal Parece que não é. Argumento 1: Nenhum pecado mortal é permitido pela lei divina. Mas emprestar com usura é permitido pela lei divina,
De malo, questão 13, artigo 4: usura Read Post »
QUODLIBET III, QUESTÃO 7, ARTIGO 2 Santo Tomás de Aquino Fonte: https://www.corpusthomisticum.org/q03.html Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o pecado da usura. _______________ ARTIGO 2: Se é lícito reter o que se adquire por meio de negócios lícitos com dinheiro obtido por usura Procedeu-se assim para a questão: Parece que tudo o que
Quodlibet III, questão 7, artigo 2: usura Read Post »
COMENTÁRIO ÀS SENTENÇAS DE PEDRO LOMBARDO, LIVRO III, DISTINÇÃO XXXVII Santo Tomás de Aquino Fonte: https://www.corpusthomisticum.org/snp3037.html Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o pecado da usura. _______________ ARTIGO 6: Se receber usura é pecado Argumento 1: Parece que receber usura não é pecado. Pois nada é pecado, a não ser que seja
Comentário às Sentenças de Pedro Lombardo, livro III, dist. XXXVII, art. 6: usura Read Post »
SAGRADA ESCRITURA E USURA Antologia de comentários Fontes: (a) Santo Tomás de Aquino, Comentário ao Livro dos Salmos. (b) Id., Catena Aurea. Editora Ecclesiae, 2018–2020. (b) Cornélio a Lápide, Commentaria in Scripturam Sacram. Ludovico Vivès, 1859–1876. (c) George Leo Haydock, Haydock‘s Catholic Family Bible and Commentary. Edward Dunigan and Brother, 1859. Tradutor do texto latino: Gustavo
Sagrada Escritura e usura Read Post »
ORAÇÃO CONTRA OS USURÁRIOS São Gregório de Nissa Fonte: Patrologia graeca, vol. XLVI, p. 433–452. Paris, 1863. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: São Gregório de Nissa condena veementemente a usura, comparando-a a um veneno que destrói vidas, e exorta os cristãos a praticarem a doação generosa e o empréstimo sem juros, seguindo os preceitos divinos.
Oração contra os usurários Read Post »
REGIMINI UNIVERSALIS Papa Martinho V Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/2023/10/03/martin-v-regimini-universalis-gpt4-translation/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: É declarado não usurário o contrato de compra e venda de censo anual, com condição de resgate. _______________ Martinho, aos veneráveis irmãos, bispos de Tréveris, Lübeck e Halberstadt. À frente do governo universal da Igreja por disposição do Senhor, embora indignos,
Regimini universalis Read Post »
COMPANION DO CANTO XLV: “WITH USURA” Roxana Preda (The Cantos Project) Fonte: https://ezrapoundcantos.org/canto-xlv/companion-to-xlv Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ LISTA DE ABREVIAÇÕES ABCR Pound, Ezra. ABC of Reading. [1934]. New York: New Directions, 1987. CGK Araujo, Anderson. A Companion to Ezra Pound’s Guide to Kulchur. Clemson: Clemson UP, 2018. EPEC Pound, Ezra. Ezra Pound’s Economic Correspondence, 1933-1940. Ed. Roxana
Companion do Canto XLV, With Usura Read Post »
CANTO XLV: WITH USURA Ezra Pound Fontes: (a) Cantos of Ezra Pound. New Directions Publishing Corporation, 1993. (b) Ezra Pound, Cantos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. Tradutor do texto: José Lino Grünewald. Descrição: O poema denuncia a usura como força destrutiva que corrompe a arte, a arquitetura, o ofício e a vida natural, impedindo a criação
Canto XLV: With usura Read Post »
HOMILIA II SOBRE O SALMO 14 (EXCERTO) São Basílio Magno Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/basil-homily-on-psalm-14/ Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: São Basílio Magno descreve a usura como uma forma extrema de desumanidade, explorando a miséria do pobre para lucro próprio, em flagrante oposição à lei de Deus. _______________ O profeta, ao pintar o caráter do homem
Homilia II sobre o Salmo 14 Read Post »
SERMÃO 17 (EXCERTO) São Leão Magno Fonte: Philip Schaff, Henry Wace (eds.), Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 12. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895. Revisado e editado para New Advent por Kevin Knight: <http://www.newadvent.org/fathers/360317.htm>. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: São Leão Magno exorta o cristão a praticar a “usura santa” — dar aos pobres como
HOMILIA V: MATEUS 1,22–23 (EXCERTO) São João Crisóstomo Fonte: Philip Schaff, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 10. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1888. Revisado e editado para New Advent por Kevin Knight: <http://www.newadvent.org/fathers/200105.htm>. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: São João Crisóstomo exorta a investir generosamente na caridade divina, prometendo retorno eterno e verdadeiro enriquecimento, ao contrário
Homilia V: Mateus 1,22–23 Read Post »
STROMATA, LIVRO II, CAP. 18 (EXCERTO) Clemente de Alexandria Fonte: Patrologia graeca, vol. VIII, p. 1023–24. Paris, 1857. Tradutor do texto grego: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Clemente interpreta a lei bíblica contra emprestar a juros como exigência de generosidade absoluta para com o próximo. _______________ Quanto à transmissão e à comunhão, havendo muitas razões a respeito, basta
Stromata, livro II, cap. 18 Read Post »
