TURBATO CORDE Papa Beato Gregório X Fonte: https://telma.irht.cnrs.fr/outils/relmin/extrait271626/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O papa encarrega os frades inquisidores das ordens mendicantes de investigar, seguindo os métodos utilizados contra os hereges, e de condenar os convertidos ao judaísmo, os convertidos que retornam ao judaísmo e os judeus que favorecem ou incentivam as conversões. […]
Turbato corde [Gregório X] Read Post »
TURBATO CORDE Papa Clemente IV Fonte: https://telma.irht.cnrs.fr/outils/relmin/extrait268771/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O papa encarrega os frades inquisidores das ordens mendicantes de investigar, seguindo os métodos utilizados contra os hereges, e de condenar os cristãos que aderem a ritos judaicos, bem como os judeus que os persuadem a se converter. _______________ Aos diletos
Turbato corde [Clemente IV] Read Post »
APOSTOLICAE SERVITUTIS Papa Paulo V Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo V, pars tertia, p. 398–399. Roma, 1753. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o magistério das línguas hebraica, grega, latina e árabe, a ser mantido pelos regulares em seus estudos. _______________ Paulo, bispo, servo dos servos de
Apostolicae servitutis Read Post »
CUM HEBRAEORUM MALITIA Papa Clemente VIII Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima collectio, tomo V, pars prima, p. 428–429. Roma, 1751. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Contra os judeus, possuidores dos livros do Talmude e outros condenados, ou que contenham blasfêmias e injúrias contra Deus e os santos. _______________
Cum Hebraeorum malitia Read Post »
CAECA ET OBDURATA HEBRAEORUM PERFIDIA Papa Clemente VIII Fonte: S.mi D.N.D. Clementis divina providentia papae octavi. Constitutio De Iudaeis ex universo statu Ecclesiastico expellendis Roma, Avinione & Ancona exceptis. Roma: Paulum Bladum, Impressorem Cameralem, 1593. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Confirmação das bulas Cum nimis absurdum, Romanus Pontifex e Hebraeorum gens, concernentes à
Caeca et obdurata Hebraeorum perfidia Read Post »
ALIAS PIAE MEMORIAE Papa Gregório XIII Fonte: Magnum Bullarium Romanum a Beato Leone Magno usque ad S.D.N. Benedictum XIII, tomo II, p. 481. Luxemburgi, 1727. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Os médicos judeus ou infiéis não devem ser admitidos para tratar cristãos enfermos. Confirmação da regra estabelecida pelo Papa Paulo IV em
Alias piae memoriae Read Post »
ANTIQUA JUDAEORUM IMPROBITAS Papa Gregório XIII Fonte: Magnum Bullarium Romanum a Beato Leone Magno usque ad S.D.N. Benedictum XIII, tomo II, p. 484–485. Luxemburgi, 1727. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Estabelece medidas rigorosas contra judeus e infiéis, autorizando os inquisidores a agir contra aqueles que fossem considerados culpados de heresia ou blasfêmia. _______________ Gregório,
Antiqua Judaeorum improbitas Read Post »
DUDUM AD NOSTRAM AUDIENTIAM Papa Eugênio IV Fonte: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum romanorum pontificum Taurinensis editio, tomo V, p. 68–70. Turim, 1860. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Edito contra judeus e sarracenos, aplicável especialmente aos reinos de Castela e Leão. Estabelece a completa separação social entre judeus e cristãos, firmando uma base legal
Dudum ad nostram audientiam Read Post »
MAIORES ECCLESIAE Papa Inocêncio III Fonte: Decretales Bk. 3, tit. 42, c. 3, in Corpus Iuris Canonici, v. 2, E. Friedberg & A.L. Richter, p. 646. Graz, 1955; 1995. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o caráter e o efeito do sacramento do batismo em conversões forçadas. _______________ Da mesma forma, realmente se questionou se
SICUT JUDAEIS NON DEBET ESSE LICENTIA Papa Clemente III Fonte: S. Simonsohn (ed.), The Apostolic See and the Jews, vol. 1, Documents: 492–1404, p. 66. Toronto, 1988. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Clemente III proíbe que os judeus sejam forçados ao batismo ou molestados. _______________ Clemente, bispo, servo dos servos de Deus, aos diletos filhos em Cristo,
Sicut Judaeis non debet esse licentia [Clemente III] Read Post »
SICUT JUDAEIS NON DEBET ESSE LICENTIA Papa Alexandre III Fonte: Acta conciliorum et epistolae decretales, ac constitutiones summorum pontificorum, vol. 6/2, p. 1790–91. Paris, 1714–1715. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Alexandre III proíbe que os judeus sejam forçados ao batismo ou molestados. _______________ Alexandre, bispo, servo dos servos de Deus, aos fiéis cristãos, diletos filhos
Sicut Judaeis non debet esse licentia [Alexandre III] Read Post »
SICUT JUDAEIS NON DEBET ESSE LICENTIA Papa Honório III Fonte: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum romanorum pontificum Taurinensis editio, tomo III, p. 300–301. Turim, 1858. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Honório III proíbe que os judeus sejam forçados ao batismo ou molestados. _______________ Honório, bispo, servo dos servos de Deus, aos fiéis cristãos, diletos
Sicut Judaeis non debet esse licentia [Honório III] Read Post »
CUM TAM DIVINO Papa Júlio II Fonte: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum romanorum pontificum Taurinensis editio, tomo V, p. 405–408. Turim, 1860. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Uma eleição pontifícia manchada por simonia é, por si só, nula e inválida. _______________ Júlio, bispo, servo dos servos de Deus, para perpétua memória do fato. Como,
IMPIA JUDAEORUM PERFIDIA Papa Inocêncio IV Fonte: https://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice-acte/27330 Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Condena o Talmude como blasfemo e ordena sua queima em todo o reino da França, além de proibir que judeus tenham cristãos como amas ou criados. Bula dirigida a São Luís IX, rei da França. _______________ Ao ilustre rei da França.
Impia Judaeorum perfidia Read Post »
SPONDENT QUAS NON EXHIBENT Papa João XXII (1317) Fonte: Aemilius Ludwig Richter, Corpus Iuris Canonici, tomo 2, p. 1295–1296. Lipsia, 1879. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Condenação das práticas fraudulentas de alquimia. _______________ Proíbem-se aqui as práticas da alquimia, e punem-se os que a praticam ou fazem praticar, pois devem contribuir para o
Spondent quas non exhibent Read Post »
QUUM INTER NONNULLOS Papa João XXII Fonte: https://www.franciscan-archive.org/bullarium/qinn-l.html Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Condenação da tese radical da pobreza absoluta de Cristo e dos Apóstolos, defendida pelos chamados franciscanos espirituais. João XXII insiste que Cristo e os Apóstolos possuíram bens e tinham direito de usá-los e administrá-los. Primeira condenação ao pauperismo. _______________ João XXII, bispo,
Quum inter nonnullos Read Post »
VOX IN RAMA Papa Gregório IX Fonte: Carl Rodenberg, Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum Romanorum selectae, p. 432s. MGH, Berlim, Weidmann, 1883. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Bula endereçada ao arcebispo de Mainz, Siegfried III von Eppstein, ao bispo de Hildesheim, Konrad II de Riesenberg, e ao inquisidor Conrad de Marbourg, a
ETSI NON DISPLICEAT Papa Inocêncio III Fonte: Patrologia latina, vol. CCXV, p. 501–503. Paris, 1855. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Lista de acusações contra os judeus, dirigida ao rei da França. _______________ Embora não desagrade ao Senhor, mas antes lhe seja aceitável que a dispersão dos judeus viva e sirva sob reis
Etsi non displiceat Read Post »
LICET PERFIDIA IUDAEORUM Papa Inocêncio III Fonte: Patrologia latina, vol. CCXIV, col. 864C. Paris, 1853. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Constituição a respeito dos judeus. _______________ Embora a perfídia dos judeus deva ser de múltiplas maneiras condenada, todavia, porque por meio deles a nossa fé é verdadeiramente comprovada, não devem eles ser oprimidos
Licet perfidia Iudaeorum Read Post »
QUI SINCERA Papa São Gregório Magno (†604) Fonte: http://www.nostreradici.it/licet-ex_qui-sincera.htm Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Carta ao bispo Pascásio de Nápoles, do mês de novembro de 602, sobre a relação com os judeus. _______________ Aqueles que, com sincera intenção, desejam conduzir à reta fé os que estão fora da religião cristã devem agir
