QUESTÕES VÁRIAS SOBRE USURA E CONTRATOS Blog Lend Hoping Nothing in Return Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/blog/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Seleção dos melhores artigos do blog Lend Hoping Nothing in Return. [Nota d’O Recolhedor: Este é um post aberto, que será continuamente expandido à medida que novos artigos forem sendo traduzidos do blog Lend Hoping […]
Questões várias sobre usura e contratos Read Post »
EMPRESTAR SEM ESPERAR NADA EM TROCA: A USURA NAS ECONOMIAS MODERNAS Michael Humpherys, 4 de maio de 2019 Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/2019/05/04/ama-2019-conference-paper/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O artigo expõe, a partir da tradição escolástica, que a usura deve ser definida estritamente a partir do contrato de mútuo. Demonstra que, nesse tipo de contrato, o credor não retém
Emprestar sem esperar nada em troca: a usura nas economias modernas Read Post »
SÃO FRANCISCO XAVIER E USURA Blog Lend Hoping Nothing in Return Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/2019/08/30/st-francis-xavier-usurious-contracts/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Orientação dada pelo santo jesuíta a um confessor em matéria de contratos. _______________ “Quando, no sagrado tribunal da penitência, tiverdes ouvido tudo o que os vossos penitentes se prepararam para confessar dos seus pecados, não julgueis de
São Francisco Xavier e usura Read Post »
CATECISMO DA USURA Blog Lend Hoping Nothing in Return Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/a-usury-catechism/ Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Este catecismo pretende ser um resumo da doutrina católica sobre a usura, baseado nos ensinamentos papais e conciliares, e nas obras de Santo Ambrósio e Santo Tomás de Aquino. Trata-se de uma obra catequética e, portanto, destinada mais
Catecismo da usura Read Post »
TEORIA DOS TRÊS RALLIEMENTS Padre Luan Guidoni O bom soldado sabe que a sagita deve ser extraviada do músculo em sua totalidade, e não somente a haste que vem da madeira. Um plebeu vitimado pela seta e sem instrução na doutrina marcial acaba temendo mais a longa haste que a ponta de ferro que o
Teoria dos três ralliements Read Post »
O SERMÃO DA MONTANHA, CAP. 20 (EXCERTO) Santo Agostinho (†430) Fonte: O Sermão da Montanha, p. 84–86. Dois Irmãos: MBC, 2019. Descrição: Neste excerto, Santo Agostinho ensina que tanto a dádiva gratuita quanto o empréstimo são obras meritórias diante de Deus, já que todo ato de generosidade feito em obediência ao mandamento divino recebe sua recompensa.
O Sermão da Montanha, cap. 20 Read Post »
SUMMA CONFESSORUM Tomás de Chobham (†1230) Fonte: Revd. F. Broomfield (ed.), Thomae de Chobham Summa Confessorum, p. 504–518. Éditions Nauwelaerts, 1968 (col. Analecta Mediaevalia Namurcensia 25). Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: A Summa Confessorum, do teólogo inglês Tomás de Chobham, foi um dos mais influentes manuais sistemáticos de moral e prática pastoral destinado a
Summa confessorum, questão 11: usura Read Post »
O NACIONALISMO FRANCÊS Philippe Ploncard d’Assac (1936–) Fonte: https://nationalisme-francais.com/introduction.html Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O autor analisa o nacionalismo francês como reação histórica à Revolução de 1789 e ao seu internacionalismo, interpretado como uma ameaça interna à unidade nacional. Apresenta o nacionalismo como defesa da nação-herança, da hierarquia estatal e do catolicismo como religião
O nacionalismo francês Read Post »
CÓDIGO DE DIREITO CANÔNICO DE 1917 E USURA Fonte: Lorenzo Miguelez Dominguez, Sabino Alonso Moran, O.P., Marcelino Cabreros de Anta, C.M.F. (eds.), Código de derecho canónico, p. 580. Biblioteca de Autores Cristianos, 1952. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: É declarado não ilícita a estipulação de lucros legais ou justos em contratos de empréstimo
Código de Direito Canônico de 1917 e usura Read Post »
EPÍSTOLA LII Papa Alexandre III (†1181) Fonte: Patrologia latina, vol. CC, p. 125. Paris, 1855. Tradutor do texto latino: Elvira Mattoso. Descrição: O Papa Alexandre III agradece ao arcipreste e aos cônegos de Pisa por sua fidelidade e zelo à causa da Igreja Romana. Adia um assunto previamente tratado em segredo para não sobrecarregá-los. Solicita, contudo, que
CONCÍLIO DE LYON II (1274) E USURA Papa Beato Gregório X Fonte: Norman P. Tanner, S.J., Decrees of the Ecumenical Councils, vol. I, p. 328–330. Sheed & Ward, 1990. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Os cânones seguintes reforçam a legislação contra a usura: determinam a expulsão de usurários estrangeiros das cidades, com penas
Concílio de Lyon II (1274) e usura Read Post »
CONCÍLIO DE ARLES I (314) E USURA Papa São Silvestre I e Constantino I, o Grande Fonte: Juan Tejada y Ramiro, Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia de España y de América, tomo I, p. 340. Madrid, 1859. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Que os clérigos usurários sejam
Concílio de Arles I (314) e usura Read Post »
DO GOVERNO DOS JUDEUS Santo Tomás de Aquino Fonte: https://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_1225-1274__Thomas_Aquinas__De_Regimine_Judaeorum._ad_Ducissimam_Brabantiae__LT.pdf.html Tradutor do texto latino: Elvira Mattoso. Descrição: A obra é uma epístola direcionada à Duquesa de Brabante, na qual Santo Tomás responde a questionamentos sobre o governo dos judeus, explorando a teoria política e os princípios éticos cristãos de defesa dos benefícios da monarquia. _______________ PROÊMIO
Do governo dos judeus Read Post »
SUMA TEOLÓGICA, II–II, QUESTÃO 78 Santo Tomás de Aquino Fontes: (a) Corpus Thomisticum (b) François Lachat (ed.), Somme théologique de S. Thomas d’Aquin, traduite en français et annotée, tomo VIII, p. 716–733. Louis Vivès, 1880. (c) M. l’abbé Drioux (ed.), La Somme théologique de Saint Thomas traduite intégralement en français, tomo IV, p. 596–604. Paris, 1851.
Suma teológica, II-II, questão 78: usura Read Post »
ADMONIÇÃO AO LIVRO “DE TOBIA” Jacques-Paul Migne Fonte: Patrologia latina, vol. XIV, p. 755–60. Paris, 1845. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Reivindica-se, antes de tudo, este livro para Santo Ambrósio; defende-se a sua doutrina sobre a usura e sobre o sagrado livro de Tobias. _______________ É incontroverso que este trabalho é composto
Admonição ao livro “De Tobia” Read Post »
SERMÃO SOBRE OS DEZ MANDAMENTOS (EXCERTO) Santo Tomás de Aquino Fonte: https://aquinas.cc/la/en/~DecemPrae.BookII.C7.n26.7 Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o pecado da usura. _______________ CAPÍTULO 7 XXVI. O sétimo mandamento Em quarto lugar, [peca-se] cometendo fraude nos negócios, donde se proíbe em Levítico 19,35: “Não terás diversos pesos ou medidas”; e nos Provérbios 20,10:
Sermão sobre os Dez Mandamentos Read Post »
COMENTÁRIO AO SALMO 36,26 Santo Agostinho Fonte: Patrologia latina, vol. XXXVI, p. 386–88. Paris, 1845. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Santo Agostinho condena a usura comum, que busca receber mais do que se deu, mas propõe uma “usura santa”: emprestar a Deus por meio da esmola ao pobre. O pobre nada pode retribuir,
Comentário ao Salmo 36,26 Read Post »
EPÍSTOLA 153 (EXCERTO) Santo Agostinho Fonte: https://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_154_testo.htm Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Santo Agostinho responde a certas questões propostas por Macedônio, vice-gerente imperial (vicarius) de África, uma autoridade secular de alta patente. Este excerto traz sua resposta quanto a lucros ilícitos e usura. A epístola foi escrita entre os anos 413 e 414.
SÍNODO DE LAODICÉIA (c. 363–364) E USURA Fonte: Philip Schaff, Henry Wace (eds.), Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 14. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1900. Revisado e editado para New Advent por Kevin Knight. Transcrição: http://www.newadvent.org/fathers/3806.htm. Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Cânon 4: Aqueles que pertencem à ordem sacerdotal não devem emprestar nem receber usura, nem aquilo
Sínodo de Laodicéia (c. 363–364) e usura Read Post »
CONCÍLIO DE ELVIRA (c. 305) E USURA Padres do Concílio de Elvira Fonte: Juan Tejada y Ramiro, Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia de España y de América, tomo II, p. 22. Madrid, 1861. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. _______________ Cânon 20: Se algum dos clérigos for descoberto recebendo usuras,
Concílio de Elvira (c. 305) e usura Read Post »
