A ABOLIÇÃO DOS JUROS TRARIA DE VOLTA A ERA DE OURO Padre Jules Morel (†1890) Fonte: Du prêt à intérêt, ou Des causes théologiques du socialisme, p. 318–325. Paris: Lecoffre Fils et Cie, 1873. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Tradução do décimo quarto e último capítulo da obra do Padre Morel, no qual ele argumenta que a abolição […]
A abolição dos juros traria de volta a era de ouro Read Post »
PADRE MASTROFINI Padre Jules Morel (†1890) Fonte: Du prêt à intérêt, ou Des causes théologiques du socialisme, p. 123–131. Paris: Lecoffre Fils et Cie, 1873. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Tradução do quarto capítulo da obra do Padre Morel, em que ele critica a visão moderna do Padre Marco Mastrofini (1763–1845) sobre o empréstimo a juros, contrária à
IN EAM PRO NOSTRO Papa São Pio V (†1572) Fonte: Charles Cocquelines, Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima Collectio, tomo IV, pars tertia, p. 145–146. Roma, 1746. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Condenação da usura disfarçada sob a forma de contratos de câmbio. _______________ Pio, bispo, servo dos servos de deus, para
TRÊS TIPOS BRASILEIROS Dietrich von Hildebrand Fonte: Atitudes Éticas Fundamentais, p. 7–8, 15–16 e 32–37. Quadrante, 1988. Descrição: Da inconsciência moral do afegão-médio brasileiro. Nota d’O Recolhedor: O título não é do autor, é nosso, pois nos pareceu óbvio que Von Hildebrand está descrevendo o povo desta maravilhosa terra tropical chamada Brasil. _______________ 1. O ávido
Três tipos brasileiros Read Post »
DOMINUS AC REDEMPTOR Papa Clemente XIV (†1774) Fonte: Sanctissimi Domini Nostri Clementis Papae XIV litterae in forma brevis, quibus Societas Jesu nuncupata extinguitur, et supprimitur in universo orbe. Breve do Santíssimo Padre Clemente XIV pelo qual a sociedade chamada De Jesus se extingue, e supprime em todo o orbe. Lisboa: Na Regia Officina Typografica, 1773. Descrição:
Dominus ac Redemptor Read Post »
AD APOSTOLICAE SEDIS Papa Pio IX (†1878) Fonte: Augustin Bonnetty (dir.), Annales de philosophie chrétienne, vingt-deuxième année, quatrième série, tome IV (43º da coleção), p. 319–323. Paris, 1851. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Breve apostólico do Papa Pio IX que traz a condenação e a proibição da obra intitulada Institutions de Droit eclésiastique
Ad Apostolicae Sedis Read Post »
A QUESTÃO JESUÍTICA Padre Luan Guidoni A Companhia era uma casa dividida, e por isso foi tombada. Dois espíritos habitavam aquele corpo clerical: o romano, inimigo do protestantismo e do maçonismo; e o marrano, amigo da modernidade liberal. A Sociedade de Jesus disputava com a Sociedade de Judas pelo domínio da Companhia, e os sequazes de Judas
A questão jesuítica Read Post »
A RECONQUISTA DE ROMA Carlos Alberto Disandro Fonte: https://messe.forumactif.org/t8750-extracto-del-prof-doctor-carlos-a-disandro-acerca-de-la-forma-de-combatir-la-actual-usurpacion-del-papado Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Carta em resposta à proposta conclavista de Teresa Benns, em que Disandro expõe a forma correta de se combater a atual usurpação do Papado. _______________ La Plata (Argentina), 25/IV/89: “É preciso salvar a Igreja romana!”, clamam os partidários de um conclave para
A reconquista de Roma Read Post »
POR QUE OS NOVOS BISPOS NÃO SÃO BISPOS DE VERDADE Padre Anthony Cekada (†2020), maio de 2006 Fonte: https://www.traditionalmass.org/wp-content/uploads/2025/05/NotTruBps1.pdf Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Um resumo do artigo do Pe. Cekada que refuta a alegação da FSSPX de que os bispos do Novus Ordo são bispos válidos. _______________ Os leitores de The Angelus provavelmente ficaram surpresos
Por que os novos bispos não são bispos de verdade Read Post »
O ENSINO DOS MANUAIS ESCOLÁSTICOS Monsenhor Joseph Clifford Fenton (†1969) Fonte: The American Ecclesiastical Review, p. 254–270. The Catholic University of America Press, abril de 1963. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Este artigo é de interesse histórico para aqueles que desejam pesquisar a origem do chamado “espírito” do Concílio Vaticano II. Ele foi escrito como
O ensino dos manuais escolásticos Read Post »
REACT A “SED CONTRA PODCAST SOBRE USURA” Michael Humpherys, 5 de outubro de 2020 Fonte: https://lendhopingnothing.wordpress.com/2020/10/05/sed-contra-podcast-on-usury/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto é uma resposta detalhada a um podcast sobre usura. O autor argumenta que a proibição da usura se baseia na lei natural e na justiça comutativa, e não apenas na lei
React a “Sed Contra Podcast sobre usura” Read Post »
MULTIPLICES INTER Papa Pio IX (†1878) Fonte: https://www.vatican.va/content/pius-ix/it/documents/allocutio-multiplices-inter-25-septembris-1865.html Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Pio IX reafirma que a maçonaria e outras sociedades secretas constituem, desde o século anterior, uma ameaça direta à Igreja e à ordem civil, razão pela qual sucessivos pontífices — de Clemente XII a Leão XII — as condenaram com severas penas
A DEFINIÇÃO DE IGREJA São Roberto Belarmino (†1621) Fonte: Disputas sobre a fé cristã II: Sobre a Igreja, p. 252–257. CDB, 2021. Descrição: Belarmino passa em revista cinco definições heréticas da Igreja — dos predestinacionistas, pelagianos, novacianos/donatistas, confessionistas/luteranos e calvinistas — mostrando que todas elas tornam a Igreja invisível ao exigir santidade interior ou predestinação como condição de
A definição de Igreja Read Post »
SÃO ROBERTO BELARMINO CONDENOU O SEDEVACANTISMO? Padre Anthony Cekada (†2020), Sacerdotium, nº 12, verão de 1994. Fonte: https://traditionalmass.org/articles/sedevacantism-pope-issue/did-bellarmine-condemn-sedevacantism/ Apêndice: https://www.traditionalmass.org/wp-content/uploads/2025/05/Bellarmine-Myth.pdf Tradutor do texto: Adalberto Brasil. Descrição: O artigo demonstra que a famosa citação de São Roberto Belarmino sobre “resistir ao papa” vem sendo usada de modo anacrônico e distorcido por tradicionalistas que querem tanto combater o
São Roberto Belarmino condenou o sedevacantismo? Read Post »
OS EQUÍVOCOS DA PALAVRA “JUDEU” Miguel Martel, 16 de abril de 2023 Judeu é uma palavra equívoca, assim como manga, que pode significar tanto a fruta quanto a manga da camisa. Meu objetivo neste pequeno artigo é apresentar um novo glossário claro e unívoco, e esclarecer se Nosso Senhor Jesus Cristo era ou não judeu. No substantivo
Os equívocos da palavra “judeu” Read Post »
EXORTAE IN ISTA Papa Pio IX (†1878) Fonte: Iuris Pontificii de Propaganda Fidei, vol. VI, pars secunda, p. 298–299. Roma, 1896. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Dirigindo-se agora a todos os bispos do Brasil, Pio IX retoma o problema da crise provocada pela infiltração de maçons nas confrarias religiosas, o que levou a graves
QUAMQUAM DOLORES Papa Pio IX (†1878) Fonte: Iuris Pontificii de Propaganda Fidei, vol. VI, pars secunda, p. 193–194. Roma, 1896. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Esta carta, dirigida a Dom Vital de Oliveira (1844–1878), bispo de Olinda, trata da grave expansão da Maçonaria na diocese pernambucana e do juízo severo da Igreja sobre
QUI PLURIBUS Papa Pio IX (†1878) Fonte: Pii IX pontificis maximi acta, pars prima, volume I, p. 4–24. Roma, 1854. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O Papa recém-eleito denuncia a proliferação de erros modernos (racionalismo, comunismo, indiferentismo religioso, etc.) causada pelos chamados filósofos e pelas sociedades secretas, que ameaça destruir a fé e a
DE RETROVENDITIONE Sagrada Congregação para a Propagação da Fé Fonte: Ianuario Bucceroni, S.J. (ed.), Enchiridion morale, p. 117–118. Roma, 1900. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O texto da Propaganda Fidei aborda a licitude do contrato de retrovenda — pelo qual o comprador se obriga a revender um bem ao vendedor original —, examinando em
De retrovenditione Read Post »
DE DECEM PRAECEPTIS COLLATIO VI (EXCERTO) São Boaventura (†1274) Fonte: Doctoris seraphici S. Bonaventurae opera omnia, tomo V, p. 528. Ad Claras Aquas (Quaracchi): Ex Typographia Collegii S. Bonaventurae, 1891. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Sobre o pecado da usura. _______________ [Sétimo mandamento:] 19. Mas pergunta-se: por que, se eu te cedo uma
De decem praeceptis collatio VI Read Post »
