SOBRE A LEGITIMIDADE DA CONQUISTA DA AMÉRICA Juan Ginés de Sepúlveda (†1573) Fonte: Paulo Suess (org.), A conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos (edição digital), Doc. 75. Vozes, 2024. Fonte impressa: Bartolomeu de las Casas, Tratados, vol. 1, p. 321–329. Descrição: Na disputa de Valladolid (1550/1551), Juan Ginés de Sepúlveda (1490–1573) contesta a tese de Bartolomeu
Sobre a legitimidade da conquista da América Read Post »
SOBRE BARTOLOMEU DE LAS CASAS Juan Ginés de Sepúlveda (†1573) Fonte: Paulo Suess (org.), A conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos (edição digital), Doc. 77. Vozes, 2024. Fonte original: Epistolario, Salamanca, 1557. Fonte impressa: Epistolario, Madrid, 1979, p. 155–160. Descrição: Em seu retiro na Sierra Morena, Juan Ginés de Sepúlveda (1490–1573) relata ao amigo Martín Pérez
Sobre Bartolomeu de las Casas Read Post »
NON INDECENS VIDETUR Papa Paulo III (†1549) Fonte: Paulo Suess (org.), A conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos (edição digital), Doc. 41. Vozes, 2024. Fonte original: Arquivo Secreto Vaticano, arm. 41, t. 10, fol. 246, n. 543 [original]. A.G.I., Patronato I, ramo 39 [cópia]. Fonte impressa: 1) Lewis Hanke, “Pope Paul III and the American indians”, The
Non indecens videtur Read Post »
O “ERRO” DO PAPA NICOLAU I Padre Anthony Cekada (†2020), 9 de junho de 2007 Fonte: https://www.fathercekada.com/2007/06/09/the-error-of-pope-nicholas-i/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada esclarece a um interpelador que a conhecida resposta do Papa São Nicolau I (c. 800–867) sobre o batismo, em carta aos búlgaros, dizia respeito à intenção do ministro e à fé trinitária,
O “erro” do Papa Nicolau I Read Post »
UM PAPA COMO HEREGE “MANIFESTO” OU “PÚBLICO” Padre Anthony Cekada (†2020), 10 de outubro de 2007 Fonte: https://www.fathercekada.com/2007/10/10/a-pope-as-a-manifest-or-public-heretic/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada refuta a crítica anti-sedevacantista do Padre Dominique Boulet, da FSSPX, que alegava que os papas pós-conciliares não cumpriam os critérios canônicos de heresia manifesta. Ele afirma que Boulet comete um
Um papa como herege “manifesto“ ou “público” Read Post »
NOTAS SOBRE DOIS CURSOS DO PROFESSOR CARLOS BEZERRA Lúcio Guimarães, 23 de setembro de 2026 Entre setembro e dezembro de 2025, a Escola Santa Cruz promoveu dois cursos do Professor Carlos Bezerra. O primeiro, “Noeísmo”, e o segundo, “Da Sinagoga ao Modernismo”. Seguem-se as datas das aulas e a bibliografia citada em cada curso: Primeiro
Notas sobre dois cursos do Professor Carlos Bezerra Read Post »
O MARTÍRIO DE SÃO PEDRO DE ARBUÉS Urbano Gascón y Guimbao (†1868) Fonte: Historia de la vida, martirio, culto y milagros del glorioso mártir San Pedro de Arbués, primer inquisidor del reino de Aragón, p. 51–71. Madrid, 1868. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Extrato da hagiografia de São Pedro de Arbués, C.R.S.A. (1441–1485), primeiro inquisidor
O martírio de São Pedro de Arbués Read Post »
A FSSPX E A CRISE DE 2012: COLEÇÃO DE ARQUIVOS DOS SITES “THE RECUSANT” E “THE CATHOLIC TRUMPET” Lúcio Guimarães, 22 de setembro de 2026 A história é feita de fontes, sem elas não há história. Se já é difícil para nós, em 2026, perscrutar o que se passou no movimento tradicionalista nos últimos dez
CARTA AOS JUDEUS DE CONSTANTINOPLA (1489) Monsenhor Léon Meurin, S.J. (†1895) Fontes: (1) La Franc-Maçonnerie, Synagogue de Satan, p. 206–210. Paris: Victor Retaux et Fils, 1893. (2) https://samisdat.in/en/blog/letter-from-constantinople-1489 (3) https://uncatolicoperplejo.com/carta-de-constantinopla-de-1489/ (4) https://odysee.com/@TheTruthWillSetYouFree:a/TheConstantinopleLetterOf1489:4 (5) https://www.lelibrepenseur.org/marranisme-lettre-aux-juifs-de-constantinople-1489/ (6) https://www.heritage-history.com/index.php?c=read&author=nilus&book=protocols&story=fifteenth Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Extrato do livro do então arcebispo de Port-Louis, Léon Meurin (1825–1895), no qual é incluída
Carta aos judeus de Constantinopla (1489) Read Post »
A SENTENÇA-ESTATUTO DE 1449 CONTRA OS JUDEUS Pedro Sarmiento (†1464) Fonte: https://www.theoccidentalobserver.net/2024/05/09/the-sentencia-estatuto-of-1449/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso, a partir do inglês de Wilhem Ivorsson. Descrição: O artigo apresenta uma tradução da Sentencia-Estatuto de 1449, marco precursor dos estatutos de pureza de sangue na Espanha. O texto contextualiza a revolta popular em Toledo contra imposições fiscais e
A Sentença-Estatuto de 1449 contra os judeus Read Post »
O SEDEVACANTISMO É UMA “FILTRAGEM DE PAPAS”? Padre Anthony Cekada (†2020) Fonte: https://traditionalmass.org/articles/sedevacantism-pope-issue/is-sedevacantism-pope-sifting/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada contesta o artigo de Lazlo Szijarto publicado pela Fraternidade São Pio X, acusando-o de refutar a tese sedevacantista por meio de distorções e espantalhos conceituais. Sua resposta aponta erros crassos cometidos por Szijarto, incluindo traduções
O sedevacantismo é uma “filtragem de papas”? Read Post »
AS CITAÇÕES DE DOM MARCEL LEFEBVRE EM FAVOR DO SEDEVACANTISMO John S. Daly, Four Marks, 2006 Fonte: https://www.fathercekada.com/2012/09/04/pro-sedevacantism-quotes-from-abp-lefebvre/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto reúne citações e fatos históricos para contestar a visão de que Dom Marcel Lefebvre (1905–1991) sempre foi categoricamente avesso à tese sedevacantista. John Daly demonstra que, embora o arcebispo nunca
As citações de Dom Marcel Lefebvre em favor do sedevacantismo Read Post »
SEDEVACANTISMO: UMA RÁPIDA INTRODUÇÃO Padre Anthony Cekada (†2020), abril de 2019 Fonte: https://www.fathercekada.com/2013/11/19/sedevacantism-a-quick-primer/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto apresenta uma introdução ao sedevacantismo: sendo a Igreja infalível e indefectível, nenhum herege público pode legitimamente deter a autoridade do papado. Para fundamentar essa posição, Padre Cekada reúne fontes e citações de tratados teológicos e canônicos tradicionais. Além
Sedevacantismo: uma rápida introdução Read Post »
RESISTIR AO PAPA, SEDEVACANTISMO E A “IGREJA-FRANKENSTEIN” Padre Anthony Cekada (†2020), The Remnant, novembro de 2005 Fonte: https://traditionalmass.org/wp-content/uploads/2025/05/Resist-Franken-P.pdf Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada contesta a posição tradicionalista de “reconhecer e resistir”, argumentando que a infalibilidade da Igreja rechaça a possibilidade de promulgação de quaisquer ritos nocivos ou declaração de erros doutrinais por parte de verdadeiros
Resistir ao Papa, sedevacantismo e a “Igreja-Frankenstein” Read Post »
POR QUE BONS PADRES DEIXAM MÁS IMPRESSÕES? Padre Anthony Cekada (†2020) Fonte: https://traditionalmass.org/articles/pastoralia/why-do-good-priests-leave-bad-impressions/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada ilustra, por meio de um cenário hipotético e irônico, a experiência hostil e desorientadora que afasta famílias católicas em sua primeira visita a uma capela tradicionalista. Diante dessas falhas recorrentes de comunicação e acolhimento, ele
Por que bons padres deixam más impressões? Read Post »
DOM TOMÁS DE AQUINO EM DEFESA DE DOM FAURE: O PIOR COMUNICADO DA HISTÓRIA DA RESISTÊNCIA Lúcio Guimarães, 7 de setembro de 2026 Em 31 de agosto de 2025, Dom Tomás de Aquino publicou o comunicado “En défense de Mgr. Jean-Michel Faure” (“Em defesa de Dom Jean-Michel Faure”) no site oficial do Mosteiro da Santa
Dom Tomás de Aquino em defesa de Dom Faure: o pior comunicado da história da Resistência Read Post »
OS SITES PERDIDOS DA RESISTÊNCIA: “SAVE SSPX”, “SOS SAVE OUR SSPX” E “TRUETRAD” Lúcio Guimarães, 6 de setembro de 2026 Menzingen teve muitas dores de cabeça em 2012. Telefonemas e centenas de e-mails eram recebidos no quartel-general da FSSPX, pelos quais se relatava o levante de fiéis da FSSPX nas Américas, que estavam se organizando
Os sites perdidos da Resistência: “Save SSPX”, “SOS Save our SSPX” e “TrueTrad” Read Post »
APOSTASIA E CONFUSÃO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: La Hostería Volante, nº 42, novembro de 1994. Links: (1) http://www.einsicht-aktuell.de/index.php?svar=5&artikel_id=3707 (2) https://web.archive.org/web/20260906164447/http://web.archive.org/screenshot/http://einsicht-aktuell.de/index.php?svar=5&artikel_id=3707 (3) https://archive.ph/SFjYk (4) https://ghostarchive.org/archive/gaalw (5) https://kiroku.today/view/0e54378b80q1kvij (6) https://megalodon.jp/2026-0907-0145-31/einsicht-aktuell.de/index.php?svar=5&artikel_id=3707 Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa a crise da Igreja pós-Vaticano II. Disandro rejeita as tentativas conclavistas de solucionar a vacância da Sé Romana
Apostasia e confusão Read Post »
ESQUECERAM DE MIM? Padre Anthony Cekada (†2020), 27 de fevereiro de 1993 Fonte: https://traditionalmass.org/articles/traditionalist-controversy/home-alone/ Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada critica a corrente tradicionalista “home-alone” (“sozinho em casa”), composta por leigos que rejeitam missas e padres tradicionais alegando ilicitude canônica. Ele demonstra que os partidários dessa posição usam traduções incorretas do latim e distorcem decretos
Esqueceram de mim? Read Post »
AS REFORMAS DE PIO XII: MAIS SOBRE A QUESTÃO JURÍDICA Padre Anthony Cekada (†2020), 10 de julho de 2006 Fonte: https://traditionalmass.org/wp-content/uploads/2025/05/P12MoreLegal.pdf Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Padre Cekada defende que a rejeição das reformas litúrgicas dos anos 1950, ocorridas sob o pontificado de Pio XII, é canonicamente legítima devido à sua comprovada transitoriedade e
As reformas de Pio XII: mais sobre a questão jurídica Read Post »
